Seyahatname -Evliya Çelebi
Yazarın Adı:Seyahatname
Evliya Çelebi 50 yılı kapsayan bir zaman dilimi içinde gezdiÄŸi yerlerde toplumların yaÅŸama düzenini ve özelliklerini yansıtan gözlemler yapmıştır. Bu geziler yalnız gözlemlere dayalı aktarmaları, anlatıları içermez, araÅŸtırıcılar için önemli inceleme ve yorumlara da olanak saÄŸlar. Seyahatname’nin içerdiÄŸi konular, belli bir çalışma alanını deÄŸil, insanla ilgili olan her ÅŸeyi kapsar. Ãœslup bakımından ele alındığında, Evliya Çelebi’nin, o dönemdeki Osmanlı toplumunda, özellikle divan edebiyatında yaygın olan düzyazıya baÄŸlı kalmadığı görülür.
Divan edebiyatında düzyazı ayrı bir marifet ürünü sayılır, ağdalı bir biçimle ortaya konurdu. Evliya Çelebi, bir yazar olarak, bu geleneğe uymadı, daha çok günlük konuşma diline yakın, kolay söylenip yazılan bir dil benimsedi. Bu dil akıcıdır, sürükleyicidir, yer yer eğlenceli ve alaycıdır. Evliya Çelebi gezdiği yerlerde gördüklerini, duyduklarını yalnız aktarmakla kalmamış, onlara kendi yorumlarını, düşüncelerini de katarak gezi yazısına yeni bir içerik kazandırmıştır. Burada yazarın anlatım bakımından gösterdiği başarı uyguladığı yazma yönteminden kaynaklanır. Anlatım belli bir zaman süresiyle sınırlanmaz, geçmişle gelecek, şimdiki zamanla geçmiş iç içedir. Bu özellik anlatılan hikayelerden, söylencelerden dolayı yazarın zamanla istediği gibi oynaması sonucudur.
Evliya Çelebi belli bir süre içinde, özdeÅŸ zamanda geçen iki olayı, yerinde görmüş gibi anlatır, böylece zaman kavramını ortadan kaldırır. Seyahatname’de, yazarın gezdiÄŸi, gördüğü yerlerle ilgili izlenimler sergilenirken, baÅŸlı başına birer araÅŸtırma konusu olabilecek bilgiler, belgeler ortaya konur. Bunlar arasında öyküler, türküler, halk ÅŸiirleri, söylenceler, masal, mani, ağız ayrılıkları, halk oyunları, giyim-kuÅŸam, düğün, eÄŸlence, inançlar, komÅŸuluk baÄŸlantıları, toplumsal davranışlar, sanat ve zanaat varlıkları önemli bir yer tutar.
Evliya Çelebi insanlara ilgili bilgiler yanında, yörenin evlerinden, cami, mescid, çeÅŸme, han, saray, konak, hamam, kilise, manastır, kule, kale, sur, yol, havra gibi deÄŸiÅŸik yapılarından da söz eder. Bunların yapılış yıllarını, onarımlarını, yapanı, yaptıranı, onaranı anlatır. Yapının çevresinden, çevrenin havasından, suyundan sözeder. Böylece konuya bir canlılık getirerek çevreyle bütünlük kazandırır. Seyahatname’nin bir özelliÄŸi de deÄŸiÅŸik yöre insanlarının yaÅŸama biçimlerine, davranışlarına, tarımla ilgili çalışmalarından, süs takılarına, çalgılarına dek ayrıntılarıyla geniÅŸ yer vermesidir. Eserin bazı bölümlerinde, gezilen bölgenin yönetiminden, eski ailelerinden, ileri gelen kiÅŸilerinden, ÅŸairlerinden, oyuncularından, çeÅŸitli kademelerdeki görevlilerinden ayrıntılı biçimde söz edilir. Evliya Çelebi’nin eseri dil bakımından da önemlidir.
Yazar, gezdiÄŸi yerlerde geçen olayları, onlarla ilgili gözlemlerini aktarırken orada kullanılan kelimelerden de örnekler verir. Bu örnekler, dil araÅŸtırmalarında, kelimelerin kullanım ve yayılma alanını belirleme bakımından yararlı olmuÅŸtur. Evliya Çelebi’nin Seyahatname’si çok ün kazanmasına raÄŸmen, ilmi bakımdan, geniÅŸ bir inceleme ve çalışma konusu yapılmamıştır.1682′de Mısır’dan dönerken yolda ya da Ä°stanbul’da öldüğü sanılmaktadır.
